Offset guilty by merit
[法] 立功赎罪
🧩 词语组成解析
offset
[,ɔf'sɛt]
vt. 抵消;补偿;（为了比较的目的而）把…并列（或并置）;为（管道等）装支管;
vi. 形成分支，长出分枝;装支管;
n. 开端;出发;平版印刷;抵消，补偿;
adj. 分支的;偏（离中）心的;抵消的;开端的;
off离开 + set =fix，表示“安置好” → n.分支，抵销 vt.抵销
by
[baɪ]
prep. 在…旁边;表示方式;由于;经过;
adv. 经过;表示保留或保存时用;短暂拜访;
merit
['mɛrɪt]
n. 价值，优点;[宗教]（行善得到的）功德;功绩，功勋;荣誉;
vt. 值得，应获得;[宗教]（因行善而）应得（善报）;
vi. 值得，应得;[宗教]积德;
🗣️ 情景例句
She likes to play around.
她用情不专。
I ought to talk to him.
我应该和他商讨。
Hart's good-bad man was always an outsider, always one of the disinherited,
哈特扮演的被误为坏人的好人总是一个局外人，总是一个被剥夺继承权的人。